山东省社会科学优秀成果奖是省政府颁发的全省社会科学研究最高奖。第三十五届社会科学优秀成果奖共评选出298项获奖成果，其中特等奖并一等奖4项、一等奖44项、二等奖100项、三等奖150项。在本次评奖中，我校科研处周爱华教授的《山东地方戏曲小剧种研究》获著作类一等奖，艺术管理学院崔云伟教授的《鲁迅与西方表现主义美术》、传媒学院李磊副教授的《次元的破壁：网络小说改编剧的互文性研究》获著作类三等奖。

三等奖：

李磊：次元的破壁——网络小说改编剧的互文性研究（中国社会科学出版社，2020.10）

一、本成果对当下网络文化及大众文化建设起到了积极作用

该课题自立项以来，研究者用了四年的时间进行调研、分析、规划、撰写，科学有序地开展这项研究。研究中的难度首先面对的是大量的文本梳理，每一部改编剧都涉及到上百万字的原著小说与四五十集的电视剧，而且新作品层出不穷。研究者遵循严格的治学精神，对研究中所涉及的小说、剧作都进行了详细阅读。其次，是寻找合适的理论支撑，研究者先后在互文性、粉丝文化、改编理论、媒介研究等领域拓展，阅读了大量相关文献，并形成了理论与文本有机结合的现有结构。再次，研究者还进行了大量的调研工作，采访了相关业内人士，为本研究的现实逻辑寻找相关证据。从新世纪的第二个十年起，介质变迁带来的艺术门类的交流合作愈发激烈。“网络小说改编剧”突显了改编理论、互文理论、传播学、符号学等学术命题在今天的意义，从而将研究难度具化为学科之间的互通以及人们社会文化心理变迁的精确定位。我们选择“网络小说改编剧”观测当下时代变迁中的文化生态与人们的心理轨迹，是基于以下的几种考虑：第一、媒介融合视野下电视文化与网络文化的互通互联。第二、寻找商业诉求与艺术美学之间的调和。第三、反思当代文化的价值观，并指导当下艺术创作。

二、本成果拓宽了改编研究及影视研究的研究视野

众所周知，“二次元”特指以ACGN为代表的网络文化，它与代表传统文化、工业文化、大众文化的三次元之间存在着代沟。随着媒介融合的发展，越来越多的文化实践倾向于打破这个隔阂，改编实践即是其中之一，当下学界业界更是以“破壁”二字表达两种文化圈层在情感与价值上的互相尊重。在历时性地梳理了网络小说改编剧大量文本的基础上，本书以互文性切入改编实践，通过类型化、民间化、性别叙事三个层面的分析，推论出价值共融的文化发展方向。当前网络文学改编中遇到了一些新问题，但是国内主流电视剧大奖中仍然不断出现网络小说改编的身影，比如飞天奖、白玉兰奖中的《琅琊榜》《欢乐颂》《大江大河》《都挺好》，这说明网络小说改编仍然可以为大众文化的繁荣、为主流意识形态代言作出自己的贡献。本成果认为：今后的网络小说改编剧的方向，一方面是通过改编行为将亚文化的网络小说在媒介融合的语境中给予主流化。另一方面是要将现实主义的创作方式通过二次元的方式进入到奇幻、传奇等类型当中。

三、本成果实现了学术价值及社会应用价值的融合

《次元的破壁——网络小说改编剧的互文性研究》聚焦互联网文化语境中醒目的艺术创作生产现象，并在媒介新生态、艺术新生态的宏观视野中审视网络小说改编剧的互文性问题，具有理论研究的前沿性和探索性。在被改编的网络小说和改编的电视剧之间，研究者细致梳理了两者在题材、类型和文体形态等方面的异同，并进一步改编的成因，尤其是，试图对其间的文化意义作出合理的审美阐释和说明，具有较好的理论创新意义和实践指导价值。在展开过程中，该研究逻辑清晰、层次分明，论证充分、材料充实，体现了扎实的艺术理论功底和科研能力与水平，具体说来，有以下四个方面的突出表现：第一，研究者以较开阔的视野，并着重在学理上对网络小说改编剧研究的互文性、改编理论、改编研究历史等理论问题进行了较为详细的梳理和阐述，对改编剧的历史沿革、媒介特质、阅读方式等进行了简明扼要的历史描述与理论分析，尤其是，在理论探寻中，研究者将“电视剧改编”与“电影改编”相比较，其论述拓宽了视野，其结论具有新意；第二，该研究第二章从“类型学”的维度，对“都市青春改编剧”中的职场剧、总裁剧、家庭剧，“古代题材改编剧”中的穿越剧、宫廷剧、传奇剧，“奇幻改编剧”中武侠、仙侠等进行了以点带面的具体分析，并在“网络小说”与“电视剧”的“互文性”张力中阐发不同文体在新的文化语境中的独特的美学意义；第三，该研究第三章从“社会学”的维度，借鉴相关研究成果，对网络小说改编剧中“网络民俗”“网络民间故事”“网络民间崇拜”等问题进行较深入的分析和阐述，并在媒介新生态、艺术新生态的文艺场域中就“传统”与“现代”的审美转换作了较有说服力的阐释与说明；第四，该研究第四章从“文化学”的维度，着重关注网络小说改编剧中较突出的“性别”叙事及“男性向”“女性向”问题，尤其是，对一些“女性向”作品中蕴含的审美信息和文化意蕴进行了较深入的探讨，其中，诸如“玛圈苏”“白莲花”“饭圈女孩”“大女主”等女性人物形象，既具有鲜明的时代烙印，又具有时代生活中典型价值。综上所述，该研究聚焦互联网文化语境中的突出现象，并在理论与实践紧密结合中说明其中的原由和动因，揭示其间蕴含的审美意义和鲜明特性，具有良好的学术价值及社会应用价值。